FlightCar aims to put vehicles left in airport parking lots to use by offering them up for short-term loans.